Перевод на русский (дословно):

Не тягайся с удачливым,
Не спорь со счастливым.

Эквиваленты на русском:

1. Всякому свое счастье, в чужое не заедешь.