Перевод на русский (дословно):

Положение воды (реки) обрыв не знает,
Положение нужды богатый не знает.

Эквиваленты на русском:

1. Кто в нужде не бывал, тот ее не знавал.