Перевод на русский (дословно):

Кто умеет хорошо говорить, в каоюдой речи силок висит.

Эквиваленты на русском:

1. Мысль с сердцем, а речь с перцем.
2. Дельное слово бьет сильнее палки.