Перевод на русский (дословно):

Кто не умеет говорить на себя наклеп наводит.

Эквиваленты на русском:

1. Глупо говорить — людей смешить.
2. Кто не обдумав говорит, тот вечно вздор творит.