Перевод на русский (дословно):

Пока ты дойдешь до бога, я буду уже дома.

Эквиваленты на русском:

1. У того проруха, у кого мало духа.
2. И редко шагает, да твердо ступает.