Перевод на русский (дословно):

У кого есть деньги, те все едят,
А у безденежного только глаза блестят.

Эквиваленты на русском:

1. Богатый и в будни пирует;
2. Бедный и во вторник горюет.