Перевод на русский (дословно):

Кто ремесло знает, тот не пропадает.

Эквиваленты на русском:

1. Ремесло — вотчина.
2. Ремесло пить-есть не просит, а хлеб приносит,