Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Өлбөгөн киши алтын аяктан суу ичет.

Перевод на русский (дословно):
Тот, который будет долго жить,
Будет из золотой чаши воду пить.
Эквиваленты на русском:
1. Живучи — до всего доживешь.
2. Была бы голова на плечах, а хлеб будет.
3. Поживи подольше, так увидишь побольше.