Перевод на русский (дословно):

Даже у хана, жившего в достатке, бывает, не хватает соли щепотки.

Эквиваленты на русском:

1. Человеку всегда чего-то не хватает.