Перевод на русский (дословно):

Если плюнешь: вверх, упадет обратно в глаза.

Эквиваленты на русском:

1. Не подставляй ноги: на самого спотычка нападет.
2. Наступил на зубья — граблями в лоб.