Перевод на русский (дословно):

Когда сам не знает и знающих не слушает —это безумство.

Эквиваленты на русском:

1. Безумного волей не научишь.
2. Ни мертвеца рассмешить, ни дурака научить.