Перевод на русский (дословно):

Голодная ворона и камень клюет.

Эквиваленты на русском:

1. Голодный волк и завертки рвет.
2. С голоду Малашке и алашки всласть.