Перевод на русский (дословно):

Пусть и бык не сдохнет, и бричка не поломается.

Эквиваленты на русском:

1. Коза сыта, и капуста цела,
2. И овцы целы, и волки сыты.