Перевод на русский (дословно):

Если в игре меру не знаешь, то позвоночник поломаешь.

Эквиваленты на русском:

1. Шутка до добра не доведет.
2. Шутил Мартын, да и свалился под тын.