Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Отун — олжо, суу — кордук.

Перевод на русский (дословно):
На дрова натолкнешься — добыча будет,
В воду влезешь — скверно будет.
Эквиваленты на русском: