Перевод на русский (дословно):

Кто жать не умеет, тот серп выбирает,
Кто шить не умеет, тот иголку выбирает.

Эквиваленты на русском:

1. Плохому танцору и штаны мешают.
2. Личиком и туда и сюда, а делом никуда.