Перевод на русский (дословно):

Если будешь болезнь скрывать, смерть тебя осмеет.

Эквиваленты на русском:

1. Дай боли волю, она тебя в дугу согнет.
2. Дай боли волю — уморит.