Перевод на русский (дословно):

На взбалмошного паренька, буйный бес наверняка.

Эквиваленты на русском:

1. Осел на осле, дурак на дураке.
2. Спереди дурак, да и сзади так.