Перевод на русский (дословно):

Если не заплатишь, мулла в дом не зайдет.

Эквиваленты на русском:

1. Кому мертвец, а попу товарец.
2. Волчья пасть да поповские глаза —ненасытная яма.