Перевод на русский (дословно):

Хоть кровь пойдет изо рта, врагу не поддавайся никогда.

Эквиваленты на русском:

1. Хоть на двое разорваться, да волку недостаться.
2. Смерть лучше бесчестья.