Перевод на русский (дословно):

Чем иметь на десять дней еды,
Лучше на один день друга подбери.

Эквиваленты на русском:

1. Не имей сто рублей, а имей сто друзей.