Перевод на русский (дословно):

Пока думающий додумался, рискующий уже вернулся.

Эквиваленты на русском:

1. Долго думал, да ничего не выдумал.
2. Риск — благородное дело.