Перевод на русский (дословно):

Перед гостем еду поставь, и руки свободными оставь.

Эквиваленты на русском:

1. Хлеб-соль на столе, а руки свои.
2. Умел в гости звать, умей и угощать.