Перевод на русский (дословно):

Если скот не будешь кормить, то будешь пешком, ходить.

Эквиваленты на русском:

1. Погоняй коня не кнутом, а овсом.
2. Сыпь коню мешком, так не будешь ходить пешком.