Перевод на русский (дословно):

Из искры возникает пламя,
Из игры возникает скандал (огонь).

Эквиваленты на русском:

1. От малой искры, да большой пожар.
2. Чем поиграешь, тем и зашибешься.