Перевод на русский (дословно):

Речь умного коротка, зато для других примерна.

Эквиваленты на русском:

1. Коротко и ясно, оттого и прекрасно.
2. Не долго думано, да хорошо сказано.