Перевод на русский (дословно):
Идешь с мудрецом — иди впереди, спасет он тебя от бед.
Идешь ты с глупцом — иди позади, ты сам ему дашь ответ.
Идешь ты с глупцом — иди позади, ты сам ему дашь ответ.
Эквиваленты на русском:
1. Против умного остережешься, а против глупого оплошаешь.