Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары

Перевод на русский (дословно):
Кто на солнце уповает, тот от холода замерзает,
Кто на бая уповает тот с голода умирает.
Эквиваленты на русском:
1. У неба не выпросишь хлеба.
2. На бога надежда — сидеть без одежды,
3. На бога полагаться — без хлеба остаться.