Перевод на русский (дословно):

Когда скакун скакуна обгоняет, то отставшего в дрожь бросает.

Эквиваленты на русском:

1. Слава — греет, позор — жжет.
2. При хорошем плотнике у плохого руки трясутся.