Перевод на русский (дословно):

Пустое слово камень дробит,
Пустая болтовня голову дробит!

Эквиваленты на русском:

1. Говорить впустую, что стрелять вхолостую.
2. Лясы точит, да людей морочит.