Перевод на русский (дословно):

Ценность места, откуда откочевал, узнаешь там, куда прикочевал.

Эквиваленты на русском:

1. Не изведан — друг, а изведан — два.
2. Лучше не свыкаться, чем расставаться.