Перевод на русский (дословно):

Кочевка на ходу выравнивается.

Эквиваленты на русском:

1. Обойдется, оботреться — все по-старому пойдет.
2. Время все сглаживает.