Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары

Перевод на русский (дословно):
Скажешь: «видел», то должен объяснять,
Скажешь: «не видел», не нужно толковать
Эквиваленты на русском:
1. Молчанкой никого не обидишь.
2. Моя хата с краю, ничего не знаю.