Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Көпсөң —- жарыларсың, толсоң — төгүлөрсүң.

Перевод на русский (дословно):
Вздуешься — лопнешь, наполнишься — прольешься.
Эквиваленты на русском:
1. Высоко голову несешь — споткнешься да упадешь.
2. Как пышка не дуйся, а выше пирога не будешь.
3. Хвастлива собака была, да волки съели.