Перевод на русский (дословно):

Умный с умом (расчетливо) колет, дурак силой (как попало) колет.

Эквиваленты на русском:

1. Не везде сила: где умение, а где и терпение.
2. Сильный дуростью слаб, а слабый ловкостью умен.