Перевод на русский (дословно):

Чем быть старшим братом многих дураков,
Лучше будь младшим братом одного мудреца.

Эквиваленты на русском:

1. Лучше хороший товарищ, чем плохой брат.