Перевод на русский (дословно):

Заносчивый человек других не признает.

Эквиваленты на русском:

1. Прошел — не заметил, приехал — не взглянул.
2. Мнениями высок, да делами низок.