Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Көз — коркок, кол — баатыр.

Перевод на русский (дословно):
Глаза — трусливы, а руки — храбры.
Эквиваленты на русском:
1. Глаза дела боятся, а руки делают.
2. Лиха беда начало,