Перевод на русский (дословно):

Хоть бойся, хоть нет, все равно овце смерть.

Эквиваленты на русском:

1. Бойся, не бойся, а что будет, того не миновать.
2. В страхе спасения нет.