Перевод на русский (дословно):

Гость гостя не любит, а хозяин всех не любит.

Эквиваленты на русском:

1. Гость гостю рознь, а иного хоть брось.