Перевод на русский (дословно):

Гость приходит без приглашения;
Смерть приходит без предупреждения.

Эквиваленты на русском:

1. Беда — бедой, еда — сдой..
2. Смерть не спросит, придет да скосит.