Перевод на русский (дословно):

Кто руками не работает, ртом хлеб жнет.

Эквиваленты на русском:

1. Мелева много, а помолу нет.
2. На словах — как на гуслях, а на деле как на балалайке.