Перевод на русский (дословно):

Золото которое имеешь сам, ценности не имеет.

Эквиваленты на русском:

1. Что имеем не храним, потерявши — плачем.