Перевод на русский (дословно):

Не хвались одеждой, а хвались знанием.

Эквиваленты на русском:

1. Не кичись, а учись.
2. Не украшай платье, украшай ум.
3. Хорошая одежда ума не прибавит.