Перевод на русский (дословно):

Гостеприимство — признак родственности,
А избиение — признак враждебности.

Эквиваленты на русском:

1. Друг другу терем ставит. а недруг недругу гроб ладит.
2. Не будет добра, коли меж своими вражда.