Перевод на русский (дословно):
Ворона гусю подражала, да ногу сломала.
Эквиваленты на русском:
1. Коза с волком тягалась, рога да копыта остались.
2. Кобыла с медведем тягалась один хвост да грива остались.
2. Кобыла с медведем тягалась один хвост да грива остались.