Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
Список слов словаря - - слова начинающиеся с "Кө"
Cлов всего:2092 << Пред. 2 Страница 2 из 2
 Көп менен көргөн той.
То, что с народом вместе испытал,
Равно тому, что н
пиру бывал.


Близкие по смыслу пословицы на русск
м языке:

С миром и беда не убыток.

В гурте и каша лу
 Көп сөз — көмүр, аз сөз — алтын.
Много слов как уголь черно,
Мало слов как золото ц
нно.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке
:

Кто говорит без умолку, в том мало толку.

Умный не
 Көпсөң —- жарыларсың, толсоң — төгүлөрсүң.
Вздуешься — лопнешь, наполнишься — прольешься.

Б
изкие по смыслу пословицы на русском языке:

Высок
о голову несешь — споткнешься да упадешь.

Как пыш
 Көп төксөң кыкты, түшүмү болот мыкты.
Навоза больше насыпешь, хороший урожай получишь.


лизкие по смыслу пословицы на русском языке:

В по
е свез навоз, с поля — хлеба воз.

Клади навоз густ
 Көптөн үмүт эткен, аздан куру калат.
Кто за большим погонится, тот и малого лишится.

Бл
зкие по смыслу пословицы на русском языке:

На бол
шое позаришься — малое упустишь.

Двух зайцев гон
 Көптү жамандаган, көмүүсүз калат.
Кто народ хулит, тот остается без погребения.

Близ
кие по смыслу пословицы на русском языке:

Жил — не
человек, и умер — не покойник,

Собаке собачья сме
 Көптү көрбөй, көсөм болбойт.
Кто многое не испытает, тот вожаком не станет.

Бли
кие по смыслу пословицы на русском языке:

Без тер
ения нет умения.

Не тот опытен, кому много лет, а т
 Көптү көргөндөн сөз оку, көөнөрбөс кылып бөз току.
Учись слову у многовидевшего,
Полотно тки неизнос
имое.


Близкие по смыслу пословицы на русском язык
:

Старого — слово, а молодого — добрая воля.

Детст
 Көп төкүрсө, көл болот, көл толкуса, сел болот.
Мир по слюнке плюнет — озеро будет,
Озеро взбушуе
— сель образует.


Близкие по смыслу пословицы на
усском языке:

Мир по слюнке плюнет — так море.

По к
 Көп чогулса, ажаанды алат
Если народ силы объединит, то злейшего врага побе
дит.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:

Миром-собором и черта поборем.

Мир зинет — камень
 Көрбөс — төөнү да көрбөйт.
Кто не замечает, тот и верблюда не увидит.

Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:

Зряч, да не з
орок.

Глаза без души слепы, уши без сердца глухи.

 Көргө — көрсөтпө, керге — угузба.
Слепому не показывай, глухому не говори.

Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:

Глухому мног
чуется, а слепому много видится.

 Көргөн көздү уккан кулак жеңиптир.
Видевшие глаза слышавшие уши победили.

Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:

Ложь и черное
елает белым.

 Көргөн көргөнүн кылат, көсөө түрткөнүн кылат.
Видевший делает то, что увидел, а ожег — то, на что
натолкнут.


Близкие по смыслу пословицы на русско
языке:

У всякого свой нрав, а у осла ослиный.

Как ж
 Көрктүүнү көрүп алганча, сүйгөнүңдү сурап ал.
Чем красивую с погляда брать, лучше любимую — вып
росив взять.


Близкие по смыслу пословицы на русск
м языке:

Хоть и ряба, да люба,

 Көрпөнү күндө күбүсө — түлкү, түлкүнү күндө күбүсө — күлкү.
Если мерлушку ежедневно встряхивать, она станет
лестеть, как лисий мех;
Если же лисью шкуру ежедне
вно встряхивать, то она превратится в смех.


Близки
 Көрүнгөн тоонун ыраагы жок.
Виднеющая гора не далека.

Близкие по смыслу посло
ицы на русском языке:

Было бы начало, будет и коне
.

 Көрүнө зордук — башкы кордук.
Явное насилие — большой позор.

Близкие по смыслу
ословицы на русском языке:

Незаслуженное унижени
е горько.

Неволя — самая тяжкая доля.

 Көсөөнүн акылы түштөн кийин.
У безбородого голова работает после обеда.

Близки
е по смыслу пословицы на русском языке:

Упустя вре
мя, да ногою в стремя.

Рано оседлали, да поздно пос
 Көч жүрө-жүрө түзөлөт.
Кочевка на ходу выравнивается.

Близкие по смыслу
ословицы на русском языке:

Обойдется, оботреться
— все по-старому пойдет.

Время все сглаживает.

 Көчкөндөн отун артат, өлгөндөн катын артат.
После откочевавшего остаются дрова,
А после умерш
его — (жена) вдова.


Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:

Помрешь ничего с собой не возьмешь.
 Көчкөн журттун баркы жаңы журтта билинет,
Ценность места, откуда откочевал, узнаешь там, ку
а прикочевал.


Близкие по смыслу пословицы на русс
ком языке:

Не изведан — друг, а изведан — два.

Лучш
 Көчсө — артта, консо —четте.
Когда кочуют — он сзади, когда останавливаются —
он скраю.


Близкие по смыслу пословицы на русском
зыке:

Покорному дитяти все кстати.

Кому служу, тог
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru