 Көздөн — кетет, жүрөктөн — кетпейт.Что видел глазами, то забудется,
Что сердцем переж
ил, то не забудется.
Близкие по смыслу пословицы н
русском языке:
Руку, ногу переломишь — не сживет | Көз жетпеген жерге сөз жетет.Куда не достигает око, достигнет слово.
Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:
Сказанное сло
о — пущенная стрела.
|
Көз — коркок, кол — баатыр.Глаза — трусливы, а руки — храбры.
Близкие по смыс
лу пословицы на русском языке:
Глаза дела боятся,
руки делают.
Лиха беда начало,
| Көз менен көргөн чын, кулак менен уккан күмөн.То правда, что глазами увидишь,
Сомнительно то, чт
ушами услышишь.
Близкие по смыслу пословицы на р
сском языке:
Не верь ушам, а верь глазам.
Глаза вер |
Көзү жоктун — өзү жок.Чьих глаз нет, того и самого нет.
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
С глаз долой — из сер
ца вон.
| Көзүң ооруса, колуңду тый, ичиң ооруса, тамагыңды тый.Когда болят глаза, руки придержи,
Когда болит живо
т, глотку придержи.
Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:
Смотри в оба: не возьмет хвороба.
|
Көзү сокурга жолук, көкүрөгү сокурга жолукпа.Лучше встретиться с незрячим, чем с душевно спячи
м.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Су
ди о человеке не по красоте одежды, а по красоте д | Көйнөк тердебесе, талаа гүлдөбөйт.Если рубашка не запотеет, то поле не зазеленеет.
Б
изкие по смыслу пословицы на русском языке:
Без т
уда и в саду нет плода.
Долго на ниве потеть — мно |
Көйнөктүн кирин — жууса кетет, көңүлдүн кирин — айтса кетет.Грязь на платье — стиркой сойдет,
Душевный осадок
— беседой сойдет.
Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:
Доброе слово сказать — посошок в р | Көйрөң — ат минее чабат.Хвастун как на коня сядет,
так сразу скачет.
Близк
е по смыслу пословицы на русском языке:
Хоть на ча
с, да вскачь.
|
Көк байтал минсе сергексийт, көгүчкөн атса мергенсийт.Сев на клячу, мнит себя храбрецом,
Застрелив голуб
я, мнит себя стрельцом.
Близкие по смыслу пословиц
ы на русском языке:
На овчине сидит, а про соболя с | Көлөкөгө карап тон бычпайт. |
Көл чайкалса, көбүгү бетине чыгат, эл чайкалса, тентеги четине чыгат.Если озеро всколышется, то наверх пена всплывает.
Если народ всколышется, то озорники наружу всплы
ают.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке | Көнбөгөн бейишиңден, көнгөн тозогум артык.Привычный ад лучше непривычного рая.
Близкие по с
ыслу пословицы на русском языке:
Лучше хлеб с вод
й, чем пирог с бедой.
Лучше горькая правда, чем кра |
Көңүлдөгү сырды көз билдирет.Душевную тайну выявляют глаза.
Близкие по смыслу
ословицы на русском языке:
Глаза — есть зеркало д
уши.
| Көнүлдүү коңшуга ызалуу сөз айтпа.Доброму соседу обидные слова не говори.
Близкие п
смыслу пословицы на русском языке:
Жить в соседя
— быть в беседах.
|
Көңүл картайбайт, көз картаят.Душа не стареет, глаза старятся.
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
Сам стар, да душа моло
да.
Хоть большая борода, да душа молода.
| Көңүлү каалабаса себеп көп.Если нет желания, то причин много найдется.
Близки
е по смыслу пословицы на русском языке:
Сердцем не
приманишь, так за уши не притянешь.
Рад бы сердцем |
Көөлдөгөн киши көңүлгө карабайт.Заносчивый человек других не признает.
Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:
Прошел — не за
метил, приехал — не взглянул.
Мнениями высок, да д | Көп акмактын агасы болгончо, бир акылмандын иниси бол.Чем быть старшим братом многих дураков,
Лучше буд
младшим братом одного мудреца.
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
Лучше хороший товари |
Көп баатырдан жоо кетет, көп чеченден доо кетет.Когда много храбрецов — враги ускользают,
Когда м
ного мудрецов — тяжбу проигрывают.
Близкие по смы
слу пословицы на русском языке:
У семи нянек дитя | Көп бар жерде — сын бар, сын бар жерде — чын бар.Где народ — там критика, где критика — там и прав
а.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Л
дской критики не избежать.
В правде люди помогают |
Көп бергенден тез берген жакшы.Лучше дать скоро, чем дать много.
Близкие по смысл
пословицы на русском языке:
Не сули журавля в неб
е, а дай синицу в руки.
| Көп билсең да, көптөн артык билбейсиң.Хоть и много знаешь, но больше народа не узнаешь.
Б
лизкие по смыслу пословицы на русском языке:
Сто г
олов — сто умов.
Не одной головой свет стоит.
|
Көп жашаган билбейт, көптү көргөн билет.Знает не тот, кто много жил, а тот кто много видел.
лизкие по смыслу пословицы на русском языке:
Моло
д летами, да стар делами.
Мудрость в голове, а не в | Көп жойлогон куу түлкү, колго тушпөй койчу эмес.Много рыскающая хитрая лисица обязательно попад
ется в руки.
Близкие по смыслу пословицы на русск
м языке:
Лукавая лисица, да в капкан попадает.
Ходи |
Көп жойлогон түлкү ачтан өлөт.Много рыскающая лиса с голоду дохнет.
Близкие по с
мыслу пословицы на русском языке:
Кто много желае
, тот и мало не видает,
| Көпкөн жигит басышынан байкалат.Зазнавшийся парень узнается по походке.
Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:
Ходит Ермак,
аломив колпак.
|
Көпкөн жигит көп сүйлөйт, чечен жигит эп сүйлөйт.Зазнавшийся парень много говорит,
Мудрый парень у
местно говорит.
Близкие по смыслу пословицы на ру
ском языке:
Глупый болтает, умный думает.
Умный мо | Көп — коркутат, терең — батырат.Масса — устрашает, глубина — поглощает.
Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:
На народе душ
а мякнет. Собором и черта поборем.
|
=
=