Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
Список слов словаря - - слова начинающиеся с "Кү"
Cлов всего:2092 Страница 1 из 1
 Күз — күрөш, жаз — жарыш.
Осень — борьба, весна — состязание.

Близкие по см
слу пословицы на русском языке:

Всякому делу своя
пора.

Не время дорого, дорога пора.

Пора, что желез
 Күзгү күчүңдү күйөңө бербе.
Когда начинается осенняя страда, даже зятю не отд
авай быка.


Близкие по смыслу пословицы на русском
языке:

Во время поры точи топоры, а пройдет пора не
 Күзгү мүздүн күзгүдөйүнөн качпа, жазгы муздун жабыктайынан кеч.
Не бойся осеннего прозрачного льда,
А бойся весен
его грязного льда.


Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:

Обнадейчива весна, да обманчива.

 Күйгөн катын кошокчул болот.
Горюющая женщина склонна к оплакиванию.

Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:

Где горе, там
и слезы.

У горя и песни горькие.

Горе заставит — бы
 Күйөөгө жетпей кыз тынбайт.
Девица не успокоится, пока не выйдет замуж.

Близки
е по смыслу пословицы на русском языке:

Шила в меш
е не утаишь.

Девушку под замком не упрячешь,

 Күйөө жүз жылдык, куда миң, жылдык.
Зять — на сто лет, а сват — на тысячу лет.


 Күйөө карыса — жээн болот.
Когда зятек состарится, то племянником становитс
я.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Зя
ть да шурин — кто их рассудит.

 Күйөө келсе, кыз даяр.
Если придет жених свататься, то невеста не будет
рятаться.


Близкие по смыслу пословицы на русском
языке:

Жених по месту —в три дня невеста.

Жених по
 Күйүттү күлүп ызала, кырсыкты эмгектенип табала.
Печаль досадуй — смехом,
Беде злорадствуй — дело
ым успехом.


Близкие по смыслу пословицы на русско
м языке:

Не все горе притужить, иное с плеч свалить
 Күзүндө үркүп калат, жазында илкип калат.
Осенью бесится от жира, а весной ноги волочит от б
ессилия.


Близкие по смыслу пословицы на русском я
ыке:

С осени кисель да блины, а весной сиди да гляд
 Күкүк өз атын өзү чакырат.
Кукушка сама себя кличет по имени.

Близкие по смыс
лу пословицы на русском языке:

Птица поет — сама с
ебя выдает.

 Күлгөндүн билгени бар.
Кто усмехается, тот что-то знает.

Близкие по смысл
пословицы на русском языке:

Смех без причины — п
изнак дурачины.

 Күлүк ат чапкан сайын арбытат.
Скакун чем дальше скачет, тем больше бег усиливае
т.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Ли
хой конь всех встречных обгоняет.

 Күлүккө күн салгыча, байталга бак берсин.
Чем о скакуне мечтать, лучше кобыле счастья пожел
ать.



 Күлүктөн күлүк чыкса, төрт аягы тыпырайт.
Когда скакун скакуна обгоняет, то отставшего в др
ожь бросает.


Близкие по смыслу пословицы на русск
м языке:

Слава — греет, позор — жжет.

При хорошем п
 Күлүп сүйлөгөндөн түңүл, күн тийип жаагандан түңүл.
Не надейся на того, кто говорит смеясь;
Не возлага
надежду на слепой дождь.


Близкие по смыслу посло
ицы на русском языке:

Бывают улыбки хуже слез.

Сме
 Күндө келген күл ууртайт, айда келген май ууртайт.
Кто каждый день приходит — золу глотает,
Кто в мес
яц раз приходит — жир глотает.


Близкие по смыслу п
ословицы на русском языке:

Кто пришел без приглаш
 Күндө тийгендей күн эмес.
На весь мир и солнышке не угреть.

Близкие по смысл
пословицы на русском языке:

Не солнышко, всех не
греешь.

На весь мир (на всех) не угодишь.

 Күндө эт жеген киши мал күтөбү?
Айында эт жебеген киши жан күтөбү?
Разве тот, кто каждый день ест мясо, скот заведет?

азве тот, кто в месяц раз не ест мясо, жизнь сбере
ет?


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
 Күндүзгү аштын ээси (ортогу) көп.
На дневную еду (пищу) друзей много.

Близкие по смыс
лу пословицы на русском языке:

На лакомый кусок на
йдется усок.

Знает и дед, в какую пору обед.

Где гор
 Күндүк өмүрүн болсо, түштүгүнө жорго мин.
Если есть день жизни, пол дня на иноходце езди.

Бли
зкие по смыслу пословицы на русском языке:

Чтобы в
ремя победить, надо секунды ценить.

Умей дело дела
 Күн караган суукка тоңот, бай караган ачтан өлөт.
Кто на солнце уповает, тот от холода замерзает,
Кт
на бая уповает тот с голода умирает.


Близкие по с
ыслу пословицы на русском языке:

У неба не выпрос
 Күн тийген жердин күкүгү (чоросу).
Где солнце светит, там и он кукует.

Близкие по смыс
лу пословицы на русском языке:

Кто приласкает, туд
а и наклонится.

Куда ветер подует, туда и он прибуд
 Күрүчтүн аркасы менен күрмөк суу ичет.
Благодаря рису сорняк воды напивается.

Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:

Не садил, не по
ливал, а рвать поспевал.

На троих готовили — и чет
 Күч атасын тааныбайт.
Сила и родного отца не признает.

Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:

На что отец, коли сам
олодец.

 Күч кетет, билим кетпейт.
Сила иссякает, а знание не иссякает.

Близкие по см
слу пословицы на русском языке:

Наука людей обога
щает, а сама не скудеет.

 Күч күйөө уктаганын калыңга тогойт.
Примак свой сон в приданые засчитывает.

Близкие п
смыслу пословицы на русском языке:

Зять любит вз
ть, да не любит отдать.

 Күчтүү күчөнсө, күчүнө келет, күчү жок күчөнсө, бели мертинет.
Сильный поднатужится — сильнее станет,
Слабый по
натужится — поясницу сломает.


Близкие по смыслу
ословицы на русском языке:

Сила по силе — осилишь
 Күчүңө ишенбе, ишиңе ишен.
На силу не надейся, надейся на труд.

Близкие по смы
слу пословицы на русском языке:

Труд сильнее прир
ды.

Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru