Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
Список слов словаря - - слова начинающиеся с "Ке"
Cлов всего:2092 1 След. >> Страница 1 из 2
 Кедейдин бир тойгону — орто байыганы.
Бедняк разок поел, и то разбогател.

Близкие по смы
лу пословицы на русском языке:

Бедному кусок за ц
лый ломоток.

 Кедейдин (жардынын) жалгыз атын бөрү жейт.
У бедного и единственную лошадь волки съедают.

Бл
зкие по смыслу пословицы на русском языке:

От бед
ого беды не отходят.

 Кедейдин кекиргени кээ болот.
Бедный даже когда он рыгает, вред ему причиняет.

Б
изкие по смыслу пословицы на русском языке:

На бе
ного везде каплет.

На бедняка и кадило чадит.

 Кедейлик — кемтик эмес.
Бедность не порок.

Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:

Беден, да честен.

Хоть мошна пуста,
а душа чиста.

 Кедей менен бай болбос, бөрү менен кой болбос.
Рядом с бедняком богатством не обзаведешься,
Рядо
м с волком баранов не напасешься.



 Кейүү бар, кер тартуу жок.
Раскаиваться можно, отказываться невозможно.


 Кекилик өз атын өзү чакырат.
Кекилик сам себя по имени завет.

Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:

Птица поет — сама себ
я выдает.

Сама сорока скажет, где гнездо свила.

 Кекчил болбой эпчил бол.
Не будь злопамятным, а будь умелым.

Близкие по смы
лу пословицы на русском языке:

Будь прям, да не уп
ям,

 Келбети келгенден кеңеш сура.
Совет спрашивай у статного.

Близкие по смыслу пос
овицы на русском языке:

Слушайся добрых людей — н
а путь наведут.

 Келген — дөөлөт, кеткен — мээнет (кедейлик).
Если в дом поступает — к богатству приводит,
Если
из дому убывает — на бедность наводит.


Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:

В добром житье
 Келер (келген) сөздү келин айтат.
Нужные к случаю слова даже выскажет сноха (не сте
няясь).


Близкие по смыслу пословицы на русском яз
ке:

Слово к месту говорится.

Хорошее слово всегда
 Келинди келгенде көр, кемпирди өлгөндө көр.
Невестку смотри, когда ее приводят, а старуху — к
гда ее хоронят.



 Келин жаман эмес, келген жери жаман.
Молодая сноха не плоха, плохие те, к которым она п
ишла.


Близкие по смыслу пословицы на русском язык
е:

Нет плохих ребят, есть плохие родители.

 Келиш-кетиш — туугандыктын белгиси, уруп-кериш — душмандыктын белгиси.
Гостеприимство — признак родственности,
А избиен
ие — признак враждебности.


Близкие по смыслу посл
овицы на русском языке:

Друг другу терем ставит. а
 Келме — кезек, терме — тезек.
Все приходит своим чередом.

Близкие по смыслу пос
овицы на русском языке:

Всему свое время.

Всему св
й срок: придет времечко, вырастет и семечко.

Всяко
 Кембагалды төөнүн үстүнөн ит кабат.
Бедного всюду беда встречает, даже на верблюде со
бака кусает.


Близкие по смыслу пословицы на русск
м языке:

Бедняка и на верблюде собака укусит.

 Кен байлыгы — кең байлык.
Рудниковое богатство —неисчерпаемое богатство.


лизкие по смыслу пословицы на русском языке:

Земл
я мать — подает клад.

 Кен бычкан кийим жыртылбайт.
Просторно скроенная одежда не рвется.

Близкие по
мыслу пословицы на русском языке:

Добрый портной
с запасом шьет.

 Кенешип кескен бармак (кол) оорубайт.
Посоветовавшись отрезанный палец не болит.

Близк
е по смыслу пословицы на русском языке:

Добрый со
ет ко времени хорош.

 Кеңешчиң болбосо, кабыргаң менен кеңеш.
Если нет советчика, то посоветуйся со своим ребро
м.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Да
й делу обдуматься.

 Кен пейилдүү кемибейт, тар пейилдүү жарыбайт.
Великодушный в недостатке не будет; а зловредном
добра не будет.


Близкие по смыслу пословицы на ру
сском языке:

Доброму и сухарь на здоровье, а злому
 Кеп жакшысын кулак билет, кыз жакшысын ынак билет.
Хорошую речь ухо знает,
Хорошую девушку подружки
нают.


Близкие по смыслу пословицы на русском язык
е:

Хорошую речь хорошо и слушать.

У хорошей невесты
 Кепилдин кепини күйөт.
У ручателя саван сгорит.

Близкие по смыслу послов
цы на русском языке:

Первый в совете — первый в от
вете.

Кто был у тебя в советчиках, будет с тобой и в
 Кеп кутулбайт чеченден, мээнет кетпейт бечелден.
От красноречивого слово не уйдет;
От сидня мука не
уходит.


Близкие по смыслу пословицы на русском яз
ыке:

У говорка слово всегда готово.

Хилый теленок с
 Кеп кыйшыгын жүйөчү билет, ичер ашты ээси билет.
Находчивый знает, где слово сказать,
Хозяин знает,
какую пищу подать.


Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:

Он за словом в карман не полезет.

У
 Кепти коюп, кеңешке кел.
Брось разговоры, переходи к делу.

Близкие по смысл
у пословицы на русском языке:

Больше дела —- меньш
е слов.

Разговором каши не сваришь.

 Кеп чынынан бузулбайт.
Слово от правды не портится.

Близкие по смыслу пос
ловицы на русском языке:

Из песни слова не выкинеш
ь.

Где правда, там и истина.

 Керегем сага айтам, келиним сен ук, уугум сага айтам, уулум сен ук.
Тебе стены говорю, а ты, сноха, слушай,
Тебе унина г
оворю, а ты, сынок, слушай.


Близкие по смыслу посло
ицы на русском языке:

Кошку бьют, а невестке навет
 Керек болсо, терек жыгылат.
Если понадобится, то и тополь свалится.

Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:

Ради милого др
ужка и сережку из ушка.

Нужда цены не знает.

 Керектүү таштын оордугу жок.
Нужный камень не тяжел.

Близкие по смыслу послови
ы на русском языке:

Своя ноша не тянет.

Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru